diff --git a/maschine/maschine_log_20260527.md b/maschine/maschine_log_20260527.md
index f10e1aa..d4a90a4 100644
--- a/maschine/maschine_log_20260527.md
+++ b/maschine/maschine_log_20260527.md
@@ -32,3 +32,4 @@ project: "[[kindle-zotero-importer]]"
 
 - Updated override editing workflow so ignored/unmatched entries include a blank citation_key field by default. Blank citation_key values are ignored by the loader, so entries remain ignored until edited; generated audit entries now preserve the blank citation_key for ignored items.
 - Saved recovery/workflow changes in Git commit b713faa (`Improve override review and PDF positioning`). Commit includes PDF qpdf fallback, editable override review workflow, current match-overrides.json, regenerated mismatch review, README updates, and python -m entry point.
+- Configured single Git remote `origin` with GitHub as fetch URL and two push URLs: GitHub plus Forgejo over `ssh://git@git.utkubilen.de:2222/utku/kindle-zotero_importer.git`. Initial push to GitHub succeeded; Forgejo required SSH URL syntax for the nonstandard port, then `main` pushed successfully there too.